香港國際職業生涯發展協會 H.K. ICDA

H.K. INTERNATIONAL CAREER DEVELOPMENT ASSOCIATION (H.K. ICDA)

穿梭于邊界之間:國際職業生涯作為一場持續的「身份敘事」

穿梭于邊界之間:國際職業生涯作為一場持續的「身份敘事」

國際職業生涯的傳統論述,常將之描繪為一條「規劃-執行-晉升」的線性階梯,聚焦於技能清單、網絡策略與地理遷移。然而,在一個流動性加劇、地緣格局重構、遠距工作常態化的後全球化時代,此類工具理性框架已不足以解釋那更深刻、更個人化的核心挑戰:在不斷跨越地理與文化邊界的過程中,我們如何回答「我是誰」? 因此,本文主張將國際職業生涯重新定義為一場 「身份敘事」的動態構建過程。其成功不僅在於職位的晉階或薪資的增長,更在於能否編織一個連貫、豐滿且具有韌性的自我故事,從而在多重的「之間」地帶找到意義與歸屬。

一、 核心矛盾:流動的職業與錨定的身份

國際專業人士面臨的根本張力,源於兩種現代性力量的拉扯:一是全球資本與知識網絡對「無國界人才」的渴求,推崇流動、適應與靈活性;二是人類內心對連續性、共同體與文化根脈的深層需要。這導致了常見的「全球遊牧者」困境:

  • 專業身份的游移:在總部眼中,你是瞭解本土市場的「自己人」;在本地團隊看來,你卻是傳達總部指令的「他者」。這種永恆的「文化翻譯」狀態,可能使人陷入代表誰、為誰發聲的認同模糊。
  • 個人價值的震盪:在原文化中被珍視的特質(如美式直率、日式謙和),在新環境中可能遭遇誤解或貶值,動搖對自我價值的核心判斷。
  • 歸屬感的離散:「故鄉」成為記憶中的片段,而每個駐留地都只是暫時的驛站,形成一種「處處為家,又無處是家」的懸浮感。

若僅以外部成就應對這些挑戰,將導致深刻的疏離與倦怠。因此,必須將職業發展的核心任務,從外部職涯管理,轉向內部身份敘事的積極書寫。

二、 敘事構建:從被動適應到主動整合

一個強大的「身份敘事」並非對過往經歷的簡單羅列,而是有意識地尋找模式、提煉意義,並將多元文化經驗整合為獨特的專業視角與個人智慧。其構建包含三個層面:

  1. 挖掘核心主題:尋找穿越文化的紅線。
    • 反思在不同角色與地域中,哪些核心的激情、價值觀或解決問題的方式始終如一?是善於在複雜體系中建立橋樑?是對某個特定領域(如可持續發展、教育公平)有跨文化的熱忱?這條「紅線」將成為你身份敘事的骨架,使變動的職位與地點有了統一的內核。例如,一位歷任東京、柏林、矽谷的產品經理,其敘事主線可能是「將深植於特定文化的用戶洞察,轉化為普適的科技人文體驗」。
  2. 擁抱雜合優勢:將「之間」狀態轉化為創新源泉。
    • 不再視文化衝突為障礙,而是將其重新框架為「創造性張力」。雜合身份使你能同時理解多套文化邏輯,從而看到單一文化背景者難以察覺的盲點、機遇與創新可能性。你的專業權威,正來自這種獨特的「跨界洞察力」。在敘事中,應重點講述你如何利用這種視角,解決了單一文化框架下無解的問題。
  3. 建立多元歸屬:編織一張意義之網。
    • 放棄尋找單一地理歸屬的幻想,轉而構建一個由志趣社群(全球同行業專家網絡)、實踐社群(跨國項目團隊)、情感社群(散落各地的摯友、家人)及地方錨點(深度參與的當地社團或愛好)交織而成的多元歸屬網絡。身份認同由此分散於這些不同的節點中,變得更具彈性與韌性。

三、 實踐路徑:在日常工作中書寫敘事

這一敘事構建並非空洞反思,需融入具體職業行動:

  • 有選擇的曝光:主動尋求能凸顯你「跨界整合」能力的項目,例如領導跨國虛擬團隊、設計融合多區域市場需求的解決方案。讓每一次成功都成為你核心敘事的強有力註腳。
  • 策略性敘事分享:在績效評估、求職面試、公開演講中,有意識地用你的「身份敘事」框架來組織經歷。不要只說「我做過什麼」,要闡釋「這些經歷如何塑造了我獨特的視角,以及這視角將如何創造未來價值」。
  • 創建儀式與錨點:建立個人的跨文化儀式(如每週與不同國家的朋友進行線上交流、堅持用母語寫作),或在每個駐地培養一個深度參與的本地興趣。這些儀式成為連接多元自我、穩定內心世界的錨點。
  • 接納斷裂與重構:允許敘事中存在矛盾、困惑與轉折。一次失敗的海外派遣或難以調和的價值衝突,不必視為履歷污點,而可以敘事化為「關鍵轉折點」,它如何促使你重新評估並強化了更根本的職業信念。

結語:成為自身故事的作者與英雄

在充滿不確定性的國際舞臺上,最寶貴的資產不再是某一份完美的履歷,而是一個能夠賦予所有經歷以連貫意義、並在變動中指引方向的「自我故事」。國際職業生涯因而成為一趟存在主義式的旅程:我們不僅是在世界地圖上移動座標,更是在內心的版圖上,勘探、協商並最終整合多重自我。

最終,成功的國際職業者,是一位嫻熟的 「敘事建築師」。他/她不再是被動地適應環境,而是主動地採集不同文化的磚石,以個人的核心價值為藍圖,建造一座獨一無二的身份殿堂。這座殿堂沒有固定的地理座標,其穩固性來自於故事本身的凝聚力與真實性。在這場漫長的書寫中,我們最大的自由與力量,正來自於意識到:筆,始終在我們自己手中。

Tags

歡迎投稿

此文章是由香港國際職業生涯發展協會的會員以及認證持有者投稿,這不僅僅是一次分享,更是您塑造個人專業、更是您鞏固行業思想領袖地位的珍貴機會。

您的實踐經驗與真知灼見,將為國際職業生涯發展領域注入鮮活的力量。我們深信,每位會員與認證持有者的實踐智慧都是推動行業前進的火花。

在此,我們誠摯邀請您將您的洞見化為文字,無論是基於實證的研究分析、具有借鑑意義的實踐案例分享,還是對行業政策的深度評論,甚至是啓發性的職業生涯規劃心得,我們都熱烈歡迎您投稿至我們的郵箱。